This gallery shows what Winnipeg was like in 1920, a time when public spaces were not designed with accessibility in mind. Because of this, some parts of the gallery may be hard to reach for some visitors.
To help make learning easier for everyone, we’ve created video tours led by our curators. They share the stories, objects, and history found in the difficult-to-reach areas so that all visitors can enjoy them, even if they can’t visit the space.
Thank you for your understanding as we work to keep our exhibits true to history and open to everyone. We’re always looking for ways to improve, so we welcome your feedback.
Video subtitles can be displayed in English and French for each video.
Cette galerie représente Winnipeg en 1920, à une époque où les espaces publics n’étaient pas conçus pour être accessibles à tous. Pour cette raison, des visiteurs et visiteuses pourraient rencontrer des difficultés à accéder à certains espaces de la galerie.
Pour faciliter l’accès à l’information nos conservateurs et conservatrices ont créé des visites vidéo commentées. Ces vidéos présentent les objets et les faits historiques de la galerie de manière que tous les visiteurs et visiteuses puissent en profiter, même sans accès à certains espaces.
Merci de votre compréhension. Nous nous efforçons de présenter des expositions authentiques et accessibles à tous et à toutes. Nous cherchons toujours à améliorer nos services et vous invitons à nous faire part de vos commentaires.
Les sous-titres peuvent être affichés en français ou en anglais.
The A & M Hurtig Furriers and the Foote & James Photography Studio
Les locaux d’A & M Hurtig Furriers et le studio de photographie Foote & James
Madam Tarot’s Room, the Boarding House, and the Pawn Shop
La chambre de Madame Tarot, la pension et le prêteur sur gages
The All People’s Mission
La All Peoples’ Mission